UNET és Webtop Magyar nyelven! - Oldal 3

Üzenet # 1 | 18:18 2010.10.12

Nem tudom ki milyen sűrűn jár a UNET-re és a Webtopba, de aki sűrűn teszi ezt, az észrevehette, hogy mindkettő Magyar nyelvű lett, illetve felkerült a Magyar a válaszható nyelvek listájára.
Ugyan a fordítás még nem teljes, de a uCoz csapata a hibák és hiányosságok mielőbbi kijavításán dolgozik!

Arra kérünk mindenkit, ha hibát talál, azt ebbe a topikba szíveskedjen leírni.
Amit kérünk az csak annyi, hogy a hiba teljes helyét adjátok meg. Azzal nem megyünk semmire, ha csak körülírod a dolgot.
Az, hogy a teljes felület magyar legyen, az mindannyiunk érdeke. Az meg főleg, hogy az a már magyar, az érthető magyar legyen.
Egyes részek még angolul jelennek meg, ezek fordítása is folyamatban van.
Viszont vannak olyan részek, amiknek a fordítása nem megoldható. Legalábbis egyenlőre nem.
Ez a mennyiség viszont nagyon elenyésző.

Reméljük a közreműködésetekkel mihamarabb kijavítunk minden hibát és a még nem lefordított részeket. smile
Arra kérünk mindenkit, hogy csak a lényegesebb részeket jelentse. Jelenleg ez lenne a fontosabb, mivel még mindig nem teljes a fordítás. AMikor már minden magyar, akkor jöhetnek az apróbb részletek.

Segítségeteket előre is köszönjük! smile